مشاهدة Dovbush مترجم

في أوائل القرن الثامن عشر يعني الحكم الأجنبي أوقاتا مظلمة لهوتسول جبال الكاربات. يصبح الأخوان دوفبوش أوبريشكوس أي قطاع طرق جبليين. لكن الأخوين يصبحان عدوين حيث يهتم أحدهما بالمال فقط بينما يقاتل الآخر وهو أوليكسا من أجل شعبه. تشهد جبال الكاربات موجة من الانتفاضات. تستخدم الطبقة الأرستقراطية قوتها العسكرية لمحاولة قتل دوفبوش وتدمير أسطورته. لكن دوفبوش يتفوق عليهم. يخطط اللوردات اليائسون خطة ماكرة ويهاجمون نقطة ضعف الخارج عن القانون الذي لا يقهر وهي حبه لصديقة طفولته ماريتشكا. من سيكون القاتل الذي يهاجم الأوبريشكو الذي ألهمت قوته الجبارة وشجاعته الحكايات الشعبية؟ هل ستدمر خطة اللوردات الغادرة البطل قبل أن يقود شعبه إلى الحرية؟

عن الفيلم